garlopa

garlopa (es)

Etxean lan egiten du, tailer txiki bat baitu erreminta eta guzti, bai zaharrak bai berriak: garlopak, bastrelak, gubiak, trintxak, eskopreak, eskuzko zulagailuak, barautsak, mailuak, mazoak, aliketak, kurrikak, bihurkinak, zerrak, zerroteak, arraspak, limak, karrakagailuak, etab.>
www.euskonews.com

Trabaja en su domicilio, en donde tiene instalado un pequeño taller, con una buena colección de herramientas, tanto antiguas como modernas: garlopas, bastreles, gubias, formones, escoplos, taladros de mano, brocas, martillos, macetas, alicates, tenazas, destornilladores, sierras, serruchos, escofinas, limas, rasquetas, etc.
www.euskonews.com

Tailerrean, tresna bakoitzaren irudia txukun-txukun marraztuta duela, honakoak biltzen dituen panel bat ikus dezakegu: limak, arraspak, zerroteak, arku zerra, kurrikak, bihurkinak, gubiak, trintxak, guraizeak, giltza ingelesak, arotzen mailuak, nylonekoak, burubiribilak, hortzdunak, erregelak, eskuairak, nibelak, kalibreak, marrazak, bastrenak, grapagailuak, kurben txantiloiak, igorkiak, garlopak, garlopinak, mailuak, etab.>
www.euskonews.com

En el taller y en un panel y perfectamente dibujado en el fondo cada herramienta, podemos ver: limas, escofinas, serrucho, sierra de arco, tenazas, destornilladores, gubias, formones, tijeras, llaves inglesas, martillo de carpintero, de oreja, de nylon, de bola, reglas, escuadras, niveles, calibres, cuchillas, bastrenes, grapadoras, plantillas de curvas, cepillos, garlopas, garlopines, mazos, etc.
www.euskonews.com

Tresnak: gubiak, trintxak, karrakak, arrabotak, garlopak, gramilak, sarjentak, mailuak, matxardak, ebakitzaileak, kuterrak, pintzelak, brotxak...>
www.euskonews.com

Herramientas: Gubias, formones, limas, cepillos, garlopas, gramiles, sargentas, martillos, tenazas, cortantes, cúters, pinceles y brochas, etc.
www.euskonews.com

Erreminta gutxi erabiltzen ditu: gubia batzuk, trintxak, zizelkarien hainbat mailu, arraspak, metroak, konpasak, eskuairak, agintzaileak, zerrotea, arku zerra, kurrikak, bihurkinak, giltza ingelesak, arotzen mailua, belarri mailua, nylonezko mailua, burubiribila, nibelak, kalibreak, marrazak, bastrelak, grapagailuak, kurben txantiloiak, igorkiak, garlopak, garlopinak, eta ezer gutxi gehiago.>
www.euskonews.com

Usa pocas herramientas: una buena colección de gubias, formones, varios mazos de tallista, escofinas, metros, compases, escuadras, sargentas, serrucho, sierra de arco, tenazas, destornilladores, llaves inglesas, martillo de carpintero, de oreja, de nylon, de bola, niveles, calibres, cuchillas, bastreles, grapadoras, plantillas de curvas, cepillos, garlopas, garlopines, y poco más.
www.euskonews.com